1
00:00:15,000 --> 00:00:18,520
Ei, és el moment adequat, així que pots donar-te pressa?

2
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
Sí, si us plau.

3
00:00:50,089 --> 00:00:52,050
Tu, és perillós, així que no entris sense permís.

4
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
sí.

5
00:00:57,610 --> 00:01:00,970
Oh, aquí, aquí. Sr. Ri Risu.

6
00:01:02,750 --> 00:01:03,750
bon dia.

7
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
Què va passar? Què va passar?

8
00:01:05,950 --> 00:01:09,070
Exemple de feina a temps parcial. Moltes gràcies.

9
00:01:09,790 --> 00:01:11,270
siguis benvingut. T'ho suplicaré.

10
00:01:16,970 --> 00:01:18,790
Has hagut de treballar durant el teu temps lliure?

11
00:01:20,350 --> 00:01:21,810
Era el teu cabell vell?

12
00:01:22,410 --> 00:01:29,410
Sí, el vaig imprimir com el meu germà petit.

13
00:01:29,410 --> 00:01:35,930
A diferència del meu germà gran, jo era un estudiant excel·lent i vaig anar a una bona universitat.
Això és tot

14
00:01:35,930 --> 00:01:42,790
Vaig començar a treballar a temps parcial perquè volia guanyar diners en un curt període de temps.
Compto amb tu

15
00:01:42,790 --> 00:01:43,790
Ho entenc

16
00:01:46,030 --> 00:01:48,470
Hi haurà escassetat de mà d'obra. D'acord, oi?

17
00:01:50,490 --> 00:01:51,490
Què? Què?

18
00:01:53,070 --> 00:01:54,830
Sembla confiat en la seva força física.

19
00:01:56,270 --> 00:01:57,270
Estàs bé?

20
00:01:59,870 --> 00:02:02,870
Oh, um, senyor insecte, si us plau, vingui un moment. Oh!

21
00:02:09,789 --> 00:02:13,950
Tei-chan. Sí. Ensenyo. És així? Si us plau, dóna'm la mà.

22
00:02:14,670 --> 00:02:16,570
Bé, et demanaré que ho facis.

23
00:02:16,570 --> 00:02:23,490
L'obra es retarda

24
00:02:23,490 --> 00:02:30,470
Per això no tinc temps per ensenyar-los a fer la seva feina amb cura. Fes una ullada.

25
00:02:30,470 --> 00:02:37,410
A més, no intenteu imitar els altres, només digueu el que es diu.

26
00:02:37,410 --> 00:02:38,810
Està bé?

27
00:02:39,670 --> 00:02:43,630
Sí, ho entenc, llavors vine aquí un moment.

28
00:02:46,640 --> 00:02:47,640
Funcionarà encara que no tingui sort?

29
00:02:50,620 --> 00:02:52,500
Oh, què?

30
00:02:53,600 --> 00:03:00,240
Em dic Takuto Sato. Si us plau, truca'm Takuto.
- Com t'he de dir?

31
00:03:00,240 --> 00:03:02,600
Em podries dir el teu nom?

32
00:03:04,080 --> 00:03:11,060
Lily Lily Lily, aquest és un nom meravellós. Ah, però el primer nom és
truca al davant

33
00:03:11,060 --> 00:03:17,950
Coneixes en Buno? Em pots dir el teu cognom?
No m'importa això, així que afanya't.

34
00:03:17,950 --> 00:03:20,210
Molta sort, ho sento

35
00:03:20,210 --> 00:03:27,130
Ei, tira!

36
00:03:27,130 --> 00:03:33,730
Sí, però he d'anar a la feina aviat.
Vull recordar, ho veig.

37
00:03:33,830 --> 00:03:35,770
Això és allà. Ah, aquí està.

38
00:04:19,930 --> 00:04:22,730
Està bé.

39
00:04:47,859 --> 00:04:54,800
Està molt bé, però no ho és, així que no ho desinfecto correctament.
i una mica de vent

40
00:04:54,800 --> 00:05:01,100
Pot passar o no al lloc dels fets.

41
00:05:01,100 --> 00:05:08,020
Perdries la vida a causa d'un petit descuit molt perillós?
Si

42
00:05:08,020 --> 00:05:14,020
No puc fer-ho, així que no et preocupis massa.

43
00:05:14,020 --> 00:05:16,320
Sí No

44
00:05:17,340 --> 00:05:22,200
Espero que ho entenguis. Sí, gràcies.

45
00:05:22,200 --> 00:05:29,060
Vull guanyar diners, oi?

46
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Què vols?

47
00:05:30,460 --> 00:05:37,440
Feia temps que buscava feina i no tenia temps per treballar a temps parcial.
Vaig esclatar a plorar.

48
00:05:37,440 --> 00:05:44,280
Així que vaig guanyar molts diners en un curt període de temps i vaig anar a un viatge de graduació amb la meva xicota.
Tens núvia?

49
00:05:45,300 --> 00:05:51,590
Sí, aviat serà el número 1. Això és tan maco.

50
00:05:51,590 --> 00:05:54,410
Està bé.

51
00:05:54,410 --> 00:05:58,670
Com?

52
00:05:58,670 --> 00:06:05,610
Així que fem-ho, d'acord? Bé, Akira.

53
00:06:05,610 --> 00:06:12,490
Ens retrobem demà, avi.

54
00:06:12,490 --> 00:06:15,230
Però què passa amb demà?

55
00:06:39,890 --> 00:06:43,630
Ara és rodó, però abans era així.

56
00:06:44,590 --> 00:06:51,370
Sé que el meu germà gran, Ryu Li.
Érem companys de classe, així que vaig escoltar el seu discurs, i ara ja hi sóc.

57
00:06:51,370 --> 00:06:56,910
No m'agrada lluitar ni res, però definitivament no em fito amb Ryu-ri.
De cap manera

58
00:06:56,910 --> 00:07:00,050
Bé, doncs, gràcies pel teu esforç.

59
00:07:14,789 --> 00:07:18,870
També ha vingut gent nova.

60
00:07:18,870 --> 00:07:23,970
Si us plau, porteu-lo allà.

61
00:07:23,970 --> 00:07:31,110
següent

62
00:07:31,110 --> 00:07:35,270
Sí, tampoc dura.

63
00:08:03,900 --> 00:08:10,580
Potser no podrem treballar demà perquè s'acosta la baixa pressió.
No puc. Vull que s'acabi avui.

64
00:08:10,580 --> 00:08:15,500
Després del descans, concentra't en la puntada.

65
00:08:30,520 --> 00:08:36,700
Aquest camí no és lluny? Molta sort! hola.

66
00:08:36,700 --> 00:08:43,520
Estic sempre al vostre servei. M'agradaria parlar d'alguna cosa amb vosaltres.
N'hi ha molts

67
00:08:43,520 --> 00:08:48,280
Quina és la solució?

68
00:08:48,280 --> 00:08:54,660
Em van demanar el meu cos.

69
00:08:54,660 --> 00:09:01,560
Això és el que és tan problemàtic.

70
00:09:01,560 --> 00:09:08,520
No està bé demanar alguna cosa?
sens dubte

71
00:09:08,520 --> 00:09:11,540
No tinc ningú en qui confiar més que en Nanatsumori-san.

72
00:09:11,540 --> 00:09:20,960
Ja

73
00:09:20,960 --> 00:09:27,280
Ho entenc. Faré alguna cosa. És cert? Moltes gràcies.

74
00:09:29,100 --> 00:09:29,880
avi

75
00:09:29,880 --> 00:09:37,440
Ei

76
00:09:37,440 --> 00:09:41,420
Eh, sí, passeja, eh?

77
00:09:41,820 --> 00:09:44,940
Afanya't. Oh, mira.

78
00:10:02,350 --> 00:10:08,410
On vas? Sí, si us plau, desmunteu el cobert.
Ja

79
00:10:08,410 --> 00:10:15,270
Encara que l'apliquis, necessites força abans d'incorporar-lo.
Oi?

80
00:10:15,270 --> 00:10:21,450
Sí, vaig dir que faria tot el possible per portar-lo amb mi, però no volia anar-hi.
No, no

81
00:10:21,450 --> 00:10:25,610
Per això ho vaig encertar fa un temps.

82
00:10:26,330 --> 00:10:32,500
Està bastant lluny, però tinc carnet, així que conduiré.

83
00:10:32,500 --> 00:10:37,380
D'acord, conduiré.

84
00:10:37,380 --> 00:10:41,620
Vaja!

85
00:10:41,620 --> 00:10:49,040
-

86
00:10:49,040 --> 00:10:50,080
Està brut

87
00:10:57,160 --> 00:11:03,440
Sembla que era una cabana de muntanya que servia per a l'evacuació.
Com que ningú ja l'utilitzava, van decidir enderrocar-lo.

88
00:11:03,440 --> 00:11:04,440
Això és tot.

89
00:11:04,460 --> 00:11:08,560
Definitivament vull quedar-me en una habitació com aquesta, encara que em demanis.
No, no.

90
00:11:09,740 --> 00:11:10,740
Sí, bé, això és correcte.

91
00:11:12,280 --> 00:11:13,340
Acabem un moment.

92
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
sí.

93
00:11:31,500 --> 00:11:37,520
Em pregunto si algú va fer un dibuix aquí, però sembla que encara es pot utilitzar.
Llàstima

94
00:11:37,520 --> 00:11:44,420
M'agradaria poder portar-lo a casa, però no tinc cap interès per dibuixar.

95
00:11:44,420 --> 00:11:45,600
Senyor Lee, vol dibuixar?

96
00:11:47,520 --> 00:11:54,260
Fa temps que volia ser pintor, així que vaig anar a l'escola d'art.
Bé, doncs, el puc endur a casa?

97
00:11:55,520 --> 00:11:57,100
Vaig decidir no dibuixar més.

98
00:12:12,200 --> 00:12:13,560
La Yuki començava a sospitar.

99
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
Acabem això ràpidament.

100
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
sí.

101
00:12:24,100 --> 00:12:25,900
Masai-kun, és això?

102
00:12:27,300 --> 00:12:30,220
Encara que el motor estigui arreglat, no arrencarà.

103
00:12:32,560 --> 00:12:33,620
No engegueu el motor.

104
00:12:34,980 --> 00:12:36,280
És perillós si es queda curt sota la pluja.

105
00:12:37,660 --> 00:12:40,560
Ara t'ajudaré, així que si us plau, evacua't d'algun lloc.

106
00:12:42,220 --> 00:12:43,220
Ho entenc.

107
00:12:45,460 --> 00:12:50,860
És molt negre per aquí i tinc son perquè també estic mastegant aquesta cosa.
Què hem de fer?

108
00:12:55,180 --> 00:12:56,640
Tornes a la caseta de la mare?

109
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
eh?

110
00:12:58,380 --> 00:12:59,380
De debò?

111
00:13:00,380 --> 00:13:01,380
No és aquest el cas?

112
00:13:22,640 --> 00:13:28,380
Aquí fa molt fred. Gràcies per seguir-me.

113
00:13:28,380 --> 00:13:34,720
Me'n vaig a casa en molt poc temps.

114
00:13:34,720 --> 00:13:35,800
Ens trobem

115
00:14:07,080 --> 00:14:13,980
Tanmateix, tot i que en realitat hi ha ones de ràdio, no sembla que hi hagi molta connexió aquí.
Sense companyia

116
00:14:13,980 --> 00:14:16,840
Senyor o senyora Ryuji, podeu venir a ajudar-me?

117
00:14:16,840 --> 00:14:21,960
Ja

118
00:14:21,960 --> 00:14:28,760
No puc anar en un moment tan trist.

119
00:14:28,760 --> 00:14:35,480
Si us plau, fes-m'ho saber. Per què m'atures? No estic preocupat.
Estic preocupat, però està bé.

120
00:14:36,300 --> 00:14:43,300
El director ha d'haver evacuat, de manera que aquest lloc és una barraca d'evacuació.
Així que aigua i menjar

121
00:14:43,300 --> 00:14:49,000
Sí, però el meu fill és així.

122
00:14:49,000 --> 00:14:54,780
Per això vaig tenir un accident un dia de pluja i vaig morir.

123
00:14:54,780 --> 00:15:01,780
Et demano que et quedis quiet fins que acabi la pluja.
Vaja!

124
00:15:01,780 --> 00:15:02,780
Va ser?

125
00:15:26,600 --> 00:15:30,060
Fa fred, no? Vull dir, si us plau, segueixi viu.

126
00:15:30,060 --> 00:15:34,760
Tinc un refredat.

127
00:16:03,500 --> 00:16:08,000
Va ser sorprenentment a prop.

128
00:16:08,000 --> 00:16:11,120
Ha

129
00:16:11,120 --> 00:16:20,480
Mi

130
00:16:20,480 --> 00:16:21,640
Fa tant por

131
00:16:45,350 --> 00:16:46,350
Jo?

132
00:16:52,890 --> 00:16:54,210
Ella és aquí, oi?

133
00:16:55,990 --> 00:17:02,130
Sí, no.

134
00:17:02,130 --> 00:17:05,329
Sí

135
00:17:05,329 --> 00:17:12,170
Sé que no és bo.

136
00:17:12,170 --> 00:17:13,170
Masu

137
00:17:16,460 --> 00:17:17,079
Només un moment...

138
00:17:17,079 --> 00:17:24,800
Jo estava

139
00:17:24,800 --> 00:17:31,080
Estic tan a prop... estic al teu costat...

140
00:17:31,080 --> 00:17:38,020
Ara estic bé... però encara tinc la sensació que ho passaré difícil.

141
00:17:38,020 --> 00:17:39,020
Fes...

142
00:17:46,990 --> 00:17:48,510
Sembla que tens por, només és això.

143
00:17:49,930 --> 00:17:51,270
Ah, ho vaig demanar.

144
00:18:16,010 --> 00:18:19,110
Et veus molt maco, diferent de l'habitual.

145
00:18:54,600 --> 00:19:01,340
Senyor Ray, això s'està mullant molt.

146
00:19:01,340 --> 00:19:02,340
El que va passar va ser

147
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
Anem a investigar més

148
00:19:22,480 --> 00:19:34,320
Sai

149
00:19:34,320 --> 00:19:39,320
Ei

150
00:20:05,480 --> 00:20:07,720
La pell del sol·licitant és extremadament suau

151
00:21:32,170 --> 00:21:33,170
Què va passar?

152
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
És realment bonic.

153
00:30:40,490 --> 00:30:41,650
Simplement no ho suporto més

154
00:31:10,730 --> 00:31:11,730
Ho sé

155
00:32:12,300 --> 00:32:17,800
Estic molt content que li hagis fet això a Ryuji.
Què estic fent?

156
00:32:21,980 --> 00:32:28,920
Sembla que Ryuji ho està fent.

157
00:32:28,920 --> 00:32:30,200
Com era?

158
00:32:31,500 --> 00:32:38,180
No, no, no són només les mans.
No.

159
00:32:38,180 --> 00:32:40,620
Ho sento, només una mica.

160
00:32:44,600 --> 00:32:45,640
Està bé?

161
00:32:46,460 --> 00:32:47,500
afanya't

162
00:34:09,840 --> 00:34:11,820
Se sent tan bé a la boca de l'Ellie

163
00:35:41,640 --> 00:35:46,400
Vull posar-ho. Això és una mica un no-no.

164
00:35:46,400 --> 00:35:53,040
Només per una estona

165
00:35:53,040 --> 00:35:59,840
No?

166
00:35:59,840 --> 00:36:03,120
Si us plau, feu el possible a la feina.

167
00:36:11,530 --> 00:36:13,450
Jo admirava l'Iran.

168
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
Puc tornar-ho a provar?

169
00:51:00,169 --> 00:51:02,970
És deliciós?

170
00:51:23,950 --> 00:51:25,310
Quant durarà?

171
00:51:27,690 --> 00:51:28,090
Això

172
00:51:28,090 --> 00:51:41,230
Però

173
00:51:41,230 --> 00:51:46,510
Si tu i la Lize-san esteu junts, crec que seria una bona idea continuar.

174
00:51:56,940 --> 00:51:59,160
Quant temps estaràs plorant?

175
00:51:59,460 --> 00:52:00,460
No, són 6.

176
00:52:01,220 --> 00:52:02,900
40?6.

177
00:52:08,740 --> 00:52:09,180
mar

178
00:52:09,180 --> 00:52:16,040
costa

179
00:52:16,040 --> 00:52:18,640
Bé, hi ha una part de mi que diu que fa por.

180
00:52:19,960 --> 00:52:20,960
Què és això?

181
00:52:21,640 --> 00:52:26,020
Ella sempre és maca, però. No, sempre em van renyar.
Sí, ho és.

182
00:52:26,859 --> 00:52:28,360
No és perquè no tens cura?

183
00:52:30,700 --> 00:52:32,100
No puc dir res.

184
00:53:09,000 --> 00:53:15,200
Bé, tenia temps lliure, així que vaig pensar en escriure una mica.
Sóc jo?

185
00:53:15,200 --> 00:53:18,920
Una mica

186
00:53:18,920 --> 00:53:26,200
cos

187
00:53:26,200 --> 00:53:33,100
No puc veure el teu cos, així que escriuré una cara maca.

188
00:53:33,100 --> 00:53:35,160
Un nen amb només una cara

189
00:53:40,880 --> 00:53:44,360
No m'ho miro gens. M'ho miro, però no el puc dibuixar.

190
00:53:44,360 --> 00:53:51,200
És una imatge dura.

191
00:53:51,200 --> 00:53:57,180
No sé què fer. Si us plau, només somriu una mica més.

192
00:53:57,180 --> 00:54:04,160
Fins i tot si feu dibuixos bonics.

193
00:54:04,160 --> 00:54:05,180
No hi ha cap altre costat?

194
00:54:06,860 --> 00:54:08,740
Em pregunto si no hi havia cap altre costat quan el vaig dibuixar.

195
00:54:09,910 --> 00:54:16,330
Eh, em fa vergonya. Si us plau, agafa la meva tovallola. No m'agrada. Eh.

196
00:54:16,330 --> 00:54:23,250
Bé, suposo que ho compraré basant-me en la meva imaginació.

197
00:54:23,250 --> 00:54:30,250
Si us plau, aguanta-ho. Agafeu-lo d'una manera còmoda.
Tots

198
00:54:30,250 --> 00:54:34,590
No ho vaig veure, no, no ho vaig veure en la meva imaginació.

199
00:54:37,870 --> 00:54:44,690
Estic recordant el que recordo.

200
00:54:44,690 --> 00:54:50,970
Sembla que. Si us plau, mostra'm. Hola, Yuri.

201
00:54:50,970 --> 00:54:53,350
Per què vas deixar de dibuixar?

202
00:55:00,950 --> 00:55:06,050
El meu pare va morir en un accident a finals d'any.

203
00:55:08,560 --> 00:55:11,620
Així que el meu avi va perdre les ganes de viure.

204
00:55:13,880 --> 00:55:20,300
Volent ser una potència, vaig decidir deixar la universitat i treballar al camp.
Em pregunto.

205
00:55:23,640 --> 00:55:24,640
Per tant,

206
00:55:25,020 --> 00:55:28,020
La família és més important, oi?

207
00:55:31,640 --> 00:55:36,160
El meu avi estava content que em vaig comprometre amb el director.

208
00:55:37,390 --> 00:55:44,070
És el preferit del meu avi, així que està bé.

209
00:55:44,070 --> 00:55:51,050
Últimament, he estat pensant si això és realment bo.

210
00:55:51,050 --> 00:55:52,050
Eh, sí.

211
00:56:06,950 --> 00:56:13,490
Si es mou, no ho puc escriure. No, no ho puc escriure en absolut.
Encara que faci mal

212
00:56:13,490 --> 00:56:15,130
No vull esbrinar, eh?

213
00:56:15,670 --> 00:56:16,670
Estàs avergonyit?

214
00:56:19,110 --> 00:56:26,090
Crec que no ho vaig a escriure, ja fa temps que l'estic mirant.

215
00:57:16,350 --> 00:57:17,870
Sí, l'acabo de veure, oi?

216
00:57:18,930 --> 00:57:25,470
Sí, vas dir que no el podries dibuixar si era massa gruixut.
Què vols dir?

217
00:57:26,550 --> 00:57:31,290
No. Això vol dir que no hi ha?

218
00:57:32,510 --> 00:57:34,970
Per què diries una cosa tan dolenta? Això és bonic.

219
00:58:21,870 --> 00:58:25,870
Atsumi-san, vull fer-ho de nou, oi?

220
00:58:29,170 --> 00:58:30,170
eh?

221
00:58:33,970 --> 00:58:34,970
Està bé?

222
00:58:36,970 --> 00:58:37,970
Com és?

223
00:59:12,110 --> 00:59:14,070
Realment no ho suporto més

224
00:59:49,000 --> 00:59:50,440
Ho passaré difícil.

225
01:00:54,510 --> 01:00:55,510
Anem?

226
01:01:34,130 --> 01:01:36,490
Tinc un mal de panxa molt fort.

227
01:03:11,630 --> 01:03:13,390
Començo a tenir la sensació que no em puc retenir més.

228
01:03:47,820 --> 01:03:50,740
Està bé, m'estic acabant el temps.

229
01:09:15,399 --> 01:09:20,760
Vull fer-ho tot el temps, però és impossible.

230
01:09:20,760 --> 01:09:26,920
Així que ningú vindrà a ajudar-te, oi?

231
01:09:26,920 --> 01:09:30,100
Sí, però

232
01:12:01,000 --> 01:12:02,180
Es tracta de com et mous i què fas.

233
01:24:39,760 --> 01:24:44,700
Ara aniré a buscar ajuda amb els meus pares, així que espera, d'acord?

234
01:24:45,220 --> 01:24:46,220
De debò?

235
01:24:47,140 --> 01:24:54,100
Sí, ah, això és correcte, ho entenc, està bé.

236
01:24:54,100 --> 01:24:55,100
Està bé

237
01:25:19,340 --> 01:25:20,340
No hi ha?

238
01:25:21,180 --> 01:25:24,020
Vaig pensar que estava bé però no

239
01:27:39,150 --> 01:27:40,970
Yuri-san, és realment l'última vegada?

240
01:27:42,630 --> 01:27:43,930
No és evident?

241
01:27:47,530 --> 01:27:50,650
Està bé quedar-se aquí una mica més?

242
01:27:51,470 --> 01:27:53,330
Estic segur que no funcionarà, oi?

243
01:28:07,250 --> 01:28:08,350
No t'oblidis

244
01:28:09,610 --> 01:28:10,610
És deliciós

245
01:32:19,760 --> 01:32:20,760
Gràcies per mirar.

246
02:00:19,010 --> 02:00:25,230
Encantat de conèixer-te. Quan això acabi, també s'encarregarà el departament de comptabilitat.
No, no

247
02:00:25,230 --> 02:00:30,210
- M'hi porto bé. Bé, doncs, gràcies.

248
02:00:57,410 --> 02:00:58,410
De debò?

249
02:00:59,950 --> 02:01:04,810
El meu avi sempre dorm molt bé.


